〔日本國際志工2014心得〕莊坤哲|東海大學 社會系/日文系 四|富士山YMCA Mt. Fuji YMCA

    一個月的日本生活既是期待也是擔憂,期待的是可以在自己喜歡的國家待上一段時間,擔憂的是因為語言的隔閡很有可能造成溝通上的誤會,所幸在這次研習中我所遇到的每一位工作人員與夥伴們總是能夠細心的聆聽、且盡可能的理解我們所想傳遞的想法,不斷的從旁協助我們、鼓勵我們,讓我渡過了一段非常開心的暑假。

    還記得第一天一起集合的夥伴因為班機延誤,大家一起在機場等待的時候,森田先生擔心我們挨餓還特地買了漢堡與飲料給我們享用。不論是我們在寄宿家庭的生活、或者展開營地的生活、甚至結束YMCA研習活動後的自由旅行,森田先生與每一位營隊的夥伴們總是把我們的事情掛在心上,擔心我們的安全擔心我們的健康。不僅僅是森田先生,台中YMCA的夥伴們也是不斷的了解我們的近況,讓我感到很窩心。

    富士山YMCA是一個很棒的營地,只要天氣好的時候都可以直接仰望富士山的美,有時候是萬里無雲的清幽,有時則是鮮豔的紅。在這個營隊當中令我印象最深刻的,就是從打掃中學習。日本人對於打掃非常有自己的一套流程,每天固定做完一個個既定的順序才算完成,他們的打掃並不會敷衍了事,在打掃浴場時甚至連地上水溝的蓋子都拿起來刷,這並不是一個禮拜或一個月才進行的工作,而是只要一有打掃就一定會徹底清潔。一起掃地與指導我們的爺爺奶奶們所傳達的一個概念是,把每一個需要清掃的環境當作是自己的家,不是為了別人清掃而是為了自己,自然而然就會非常用心的去完成。

    雖然有持續好幾天營隊的日子,但日本的工作人員都會從旁鼓勵我們,擔心我們疲倦的時候也會特地去買零食來犒賞我們。一到休假日幫我們安排不同的活動,像是去看煙火大會、去富士急遊樂園、安排吃到飽的餐廳等等,他們也不斷的告訴我們只要一有困難或難過的事情,不論何時都可以找他們討論,一個月的生活下來大家就像家人一樣彼此互相協助,不僅僅是語言上的進步,還有學到日本人的處事態度,如果還有機會的話未來也希望還能夠繼續參加這樣的活動。

    一ヶ月の日本の生活を楽しく送った。行く前に,緊張しながら期待していた。期待するのは自分の好きな国で生活を送ることができることで,緊張するのは日本語が母語ではないので,コミュニケーションがうまくいかない可能性があると思った。だが,この研修で会ったスタッフたちはいつも僕たちの変な日本語を理解したり協力したりしてくれたので、この一ヶ月で楽しかった。

    同じ場所で集合した仲間の飛行機が遅れてしまったので、森田さんはいきなり自分でハンバーグと飲み物を買ってくれ,私は心から暖かくなった。ホームステイの生活だけではなく,キャンプの生活も個人旅行も,日本のスタッフと台湾のスタッフみなさんが私たちのことを考えてくれ,すごく嬉しかった。

    富士山YMCAは素敵なところである。天気がよければ富士山が見える。赤くしている富士山を見たことがあり,感動した。このキャンプでいろんなことを学んできた。例えば,お掃除の仕方と日本人の精神。キャンプに来た子どもたちはよく自分より大きな荷物を持っており,いつもの集いに遅れずに来てくれ,それは台湾人と日本人の違いだと思う。
このキャンプの研修でいろんな人と出会い,いろんなことを教わり,いろんな経験がもらえとてもよかったと思う。もし未来には機会があれば,ぜひ参加させていただけると嬉しい。

ICCPJ NIGHT 所製作的海報 
ICCPJ NIGHT 穿上掛上國旗變成服裝 
四人第一次的ICCPJ NIGHT 

富士山道具服 
將木板燒成焦糖色後製作繪圖 
曬睡袋 
營地美景 
自己製作冰淇淋 


與大門口標誌合照

留言