〔日本國際志工2014心得〕劉炯昀|東方設計學院 應用外語科 三|横浜三浦ふれあいの村

    藉由此次的ICCP計畫第一次出國,而一離開就是一個月,目的地還是從小開始一直嚮往的國家,對於這趟旅程充滿了不安與期待。

    抵達日本下了飛機,到便利商店買飲料結帳時,店員用快速的日文向我收錢,此時此刻才驚覺「啊,我真的在日本耶!」在日本前三天和富士山營地的夥伴一起行動,住HOME STAY家,第一天很怕文化差異家庭規矩不同,一直戰戰兢兢的不敢鬆懈,後兩天因為HOME爸媽人都太好了,心情才放鬆了下來。這三天去參觀了橫濱與鎌倉的YMCA,這兩間YMCA的STAFF人都非常親切,讓原本超級緊張的我安心許多。

  第四天早上在金澤八景的YMCA和富士山營地的夥伴道別,前往即將生活一個月的三浦ふれあいの村,此刻心情又開始緊張了起來,不知道營地的STAFF會不會很難親近?三浦究竟是一個什麼樣的地方呢?帶著緊張不安的心情搭了幾個小時的車,終於到了三浦ふれあいの村,帶我們去參觀鎌倉YMCA的青木先生原來是三浦村的STAFF,青木先生非常親切的帶我們參觀了三浦的營地,這是一個靠海旁邊也有山的地方,海非常的漂亮。到達這裡之前有聽學姐說過天氣好時可以看到富士山,之後就一直期待著。

  在這裡的第一天青木先生介紹了三浦村大概的工作內容,這裡是提供家庭、社團露營的營地,本身也有舉辦夏令營,只是沒有這麼頻繁。每天跟著不同的STAFF一起工作,工作內容包括了協助社團、家庭野炊、海上活動(划船、浮潛、body board等)、繪製看板、整理資料等等,每天都過得非常充實愉快。

  八月初遇到了三浦YMCA舉辦為期一個禮拜的SEAMAN CAMP,雖然我們只幫忙了前三天和最後的退村式,第一天跟著小朋友一起野炊,晚飯做好後還看到了彩虹。後兩天整天都是海邊活動,雖然因為風太大不能夠划船小朋友有點失望,但是也因為天氣夠晴朗看到了傳說中的富士山,大家都很興奮並且在海邊玩得很愉快。SEAMAN CAMP最後一晚的營火晚會自己也不小心掉了幾滴眼淚,SEAMAN CAMP的結束代表著我們一個月的營隊生活也快接近尾聲了,想著就覺得難過不捨。

  八月時在三浦村進行了國際交流,我們從一到日本就開始煩惱國際交流要介紹什麼,很怕介紹到重複或日本人沒有興趣的內容,討論了幾個禮拜之後終於有了結果,介紹內容包含台灣文化、景點、歌曲、遊戲等等。來參加的家庭反應都很熱烈,小朋友也很喜歡交流會介紹的歌曲與遊戲,能有機會讓外國人了解一部分台灣文化真的非常開心。

  這一個月真的學習到了很多,也認識了很多日本人,從一開始不熟悉到後來可以一起搞笑,學習到很多道地的日語、很多輕快的營隊歌,從一開始的不會生火到後來可以一次生四組火,一個月間得到的體驗真的太多太珍貴了。很感謝三浦村所有的STAFF對待我們像家人一樣,還有相處起來像兄弟姊妹的YMCA SPORT專門學校的實習生,真的幫了我們很多忙,也教了我們很多日文,也謝謝一起從台灣到三浦村的隊友,能和你們在一起真好,這一個月是我們與三浦村共同的美好回憶。

    海外に行くことは初めてで、行く場所は子供の時からずっと憧れている国ですが、この旅にドキドキしていた。日本に到着して、コンビニで飲み物を買うとき、店員さんが速い日本語で金を頂戴する時、あの時、「あ、今本当に日本にいる。」と思いました。

  日本にいる最初の三日間は富士山キャンプ場のパーナーと一緒に行動した。ホームステイする時最初の一日緊張したけど、お父さんとお母さんいつも親切だし、優しいですから、緊張感がすぐ無くなる。この三日間横浜と鎌倉のYMCAに行きました。スタッフとても親切だし、面白いですから、元々不安の感じも無くなった。

  第四日朝富士山キャンプ場のパーナーと別れて、三浦に行ってきた。三浦に着いて、青木さんがふれあいの村を紹介してもらいました。ここは海と山二つあるところです。海はとても綺麗で、天気が良い時富士山が見えるところです。毎日スタッフと一緒に働いて、いろんな仕事をして、野外炊事とか、マリンプログラムとかしました。毎日毎日楽しんで過ごしました。
  八月にふれあいの村がシーマンキャンプを行った。最初の三日間と最後の退村式だけ参加したけど、子供たちと一緒に野外炊事したり、海と砂浜で遊んだり、日焼けしたり、とても楽しかった。

  ふれあいの村で国際交流もした。最初は何を紹介するか悩んでいるが、準備時間は長いけど、最後良い結果があって、いろんな家族と楽しい一時時間を過ごして、国際交流できて本当に良かった。

  この一ヶ月間いろんなことを学んで、いろんな人と出会って、キャンプソングを歌って、一か月間もらった体験本当に超珍しいです。三浦ふれあいの村のスタッフ全員に感謝してます。いつも家族みたいなICCPのことを面倒みて、本当にありがとうございました。この夏、三浦の思い出は最高の思い出でした。
SEAMAN CAMP最後的大合照 
SEAMAN CAMP野炊煙太燻小朋友拿泳鏡輔助 
YMCA SPORT實習生的最後一天 
三星野菜營大家一起採收的蔬果 
國際交流成功 
在三浦村的最後一個黃昏 
大家一起修好搖搖晃晃的晾衣架 
大家一起畫的看板 
天氣好時的划船 
第一天到三浦村還沒曬黑的樣子

留言