〔日本國際志工2014心得〕朱庭雨|東吳大學 日文系 二|北海道YMCAチミケップキャンプ場

    從小到大就一直想要去日本,而在同學跟我分享了這個活動的消息時,雖然也一度猶豫,害怕自己一個人要在從沒去過的地方,和不認識的人說著不習慣的語言一起生活一個月,但回頭想想發現自己過去二十年的人生,好像一直一直都是在舒適圈內生活著,被父母保護著,於是我下定決心報名了這個活動,想將這當作自己送給自己的二十歲生日禮物,想替自己在二十歲這年留下特別的回憶。

  終於等到了分發營地名單公布的那天,看到自己被分發到北海道,感到非常興奮,雖然一直聽到北海道是籤王,會是所有營地內最累的,但我還是覺得很興奮很期待。出發前,自己訂機票找住宿的地方,光是出發前就覺得自己開始慢慢的成長。到了出發那天,搭上了飛機,和同營地的大家一起在成田機場度過了第一個晚上,第一次夜宿機場。在札幌停留一晚後,隔天一早搭了六小時的車前往營地。

  一到營地發現那裏的一切真的好原始,讓人很能親近大自然。在營地的期間,我做了好多好多新奇有趣的事,也學會了好多好多事情,我學會了划船划獨木舟、在廚房的期間學會了一些日本料理、擔任cabin leader時認識了超多可愛的日本小孩、到了營地的另一端體驗了超原始露營,認識了一大群超級棒的朋友們、和大家一起度過好多個有趣的營火晚會、晚上和大家一起躺在湖邊,吹著涼涼的風,看著美麗的星空,還有太多太多難忘的事情,好笑的故事沒有辦法一一細數。

  這一個月真的好棒,回頭看看自己寫的日記,覺得每一天都好精采,雖然有時候很累,雖然空氣中都是蟲,雖然每天都早起,雖然沒有網路,但在Chimkepp的時光是我最最珍貴的寶物,好開心能夠參予這個讓我2014年的暑假變得如此有意義的活動。

    今年の夏休み,いろいろな素晴しい経験を作りました。初めで一人で飛行機に乗って、日本へ行きました。この最高な国際キャンプで日本人とロシア人とアメリカ人、違う文化の人と出会って、友達になりました。みんなと一緒に生活して、キャンプの活動を計画して、いろいろな面白いことをしました。最後、私たちはほんとにいい仲間になりました。

    この一ヶ月間で、私はキッチンでたくさん日本料理を習いました。そして、私もたくさんかわいい日本子供たちと出会いました。キャビンリーダをした時、子供たちと一緒に遊んだり、お風呂をしたり、ご飯を食べたり、キャビンで寝たりしました。楽しい思い出を作りました。

    私にとって、今年の夏休みは一番特別し、最高な夏休みです。忘れがたい思い出です。

與美國營長&有趣日本女孩合照 
準備 dinner party 
住了一個月的cabin 
大合照 
大家一起跳下湖玩水 

留言