〔日本國際志工2014心得〕羅瑞緣|文藻外語大學 日文系 三|北海道YMCAチミケップキャンプ場

   在得知今年暑假將在日本度過, 所有雀躍的情緒都在臉上表露無遺, 迫不及待的和家人朋友分享我的喜悅. 從小就很喜歡也很能夠和比自己小的小孩打成一片的我更是更加期待這次的旅程. 說真的在那之前我對營地和即將要工作的內容一之半解. 但卻還是充滿朝氣勇氣的踏出這趟日本夏令營隊志工營.

出發的這天終於來臨. 歷經了幾次轉機夜宿機場, 很興奮的我們一幫台灣志工順利的抵達北海道. 在往營地的路上真的是一坡三折, 歷經了漫長的六小時到達北見後開始左彎右拐的正式進入另一個與世隔絕的世界. 難掩興奮卻也不敢置信的我們終於到達了 Chimikepp營地.

  空氣特別清晰的營地溫度相對格外的低. 每個人不是拿出長袖外套保暖就是開始打冷顫. 對於怕冷的我更是懊惱自己怎麼沒多帶件保暖衣物!! 分配好宿舍房間卸下厚重的行李後, 一個多月的營地生活正式展開. 迎接我們和即將跟我們一起生活每一分每一秒的MIKE和CAB向我們一一介紹營地的每一寸土木. 從小就在鄉村田野長大, 對於這片自然叢林不感到陌生反而格外的感到熟悉及親切. 但這裡的天氣和台灣的溫差實在落差太大, 第一天的我居然打冷戰一整個晚上還發了高燒!! 幸好有大家的關心及體諒,吃了藥在床上躺了一天終於有些好轉. 身體好後開始與大家在營隊裡辛勤的苦奮起來. 我們砍柴燒柴, 修修補補營地的木屋, 在湖裡划船跳水, 自己炊煮三餐, 日子雖然勞苦, 志工們卻不斷的自我鼓勵自得其樂. 真的很懷念我們一起分享喜怒哀樂所做的每件事.

  經過了快兩個禮拜的勞苦工做終於等到了日本小朋友的到來. 他們真的好小好天真好可愛. 但第一個禮拜在拆解並燒木頭時不幸的我採到了一根銹掉的長釘子, 血流不止必須下山看醫生好一陣子才能夠再回到營地和大家玩樂. 礙於我行動不便無法正常行走, 所以再廚房工作變是再好不過的選擇. 於是就在小朋友來臨的第一個禮拜我和其他廚房小姐負責大家的三餐. 工作時間雖長必須要一整天站著切菜準備食材炒煮, 但對於完全無煮菜經驗的我來說真的是一項挑戰及無價的學習. 在廚房工作的ㄧ個禮拜我真的學習到很多. 如何挑菜削皮切菜和下鍋. 每天的料理離不開台灣味真的是非常有趣新鮮! 等不及回台灣和家人分享這一切. 腳傷終於有些好轉. 令人既期待的工作分佈天再次到來. 很開心也很榮幸的這次被分配到leader這個職務! 終於可以和小朋友有更近距離的相處! 行李收時好後馬上前往即將和小朋友一起生活的cabin共渡接下來的幾天.

和他們相處的過程中發現他們的思想比台灣的小朋友還懂事獨立成熟. 我們一起體驗各式各樣的活動及談心. 在與他們相處的時時刻刻, 我不斷的憶起曾經也是無憂無慮孩童的我. 那個時候真的好快樂. 每天和最親的父母相處再一起,父母給的愛無微不至. 卻也到了長大後才漸漸了解到自己有多麼的幸福. 很感激這次的夏令營志工活動讓我成長許多也更珍惜身邊的人事物! 把握當下永遠是上上策.


今年の夏は、日本で過ごしたことになる、すべて興奮の感情が顔でます。友人や家族が私の喜びを教えたいと思います。本当にたのしみで、私は日本へ行きました。

北海道のキャンプについて、気温がとても寒かった。初めの日は私は熱があってまいました。みんなはやさしって、私の病気は早いて治られました。次の日はみんなさんと一緒にはらいています。毎日みんなさといつもいます、いっぱい仕事をしました。疲れでも、本当にうれしかった。

こともたちはきました。たくさん活動をやりました。いっぱいべんきょうをしました。私は覚えがかつてのんきだっ保た再び一緒に暮らすとき子供が毎日だと、ほとんどのプロの両親、両親は。あらゆる可能な方法で愛を与えるだけでなく、彼らは徐々どのように幸せを学びました前に成長していること。本当にこのキャンプボランティア活動に感謝私は本当に幸せ私は物事を大切に、より多くの人を育ててみよう!常に最善の政策である瞬間をつかむ。

留言