〔日本國際志工2014心得〕高乙仙|淡江大學 企業管理學系 三|神戶余島キャンプ場

  深深覺得能參與ICCPJ這個計畫、能夠被分配到余島營地,是我人生中最幸運的事之一,在這裡充滿自然,天氣很晴朗,能在茵綠廣闊的草地孩子們一起奔跑,看見他們大大的笑容,聽見他們的笑聲,那些畫面就像心中想像的樂園一樣,有時候和小朋友抓著小昆蟲、探索小生命,問著”這是什麼?”和孩子們一起回歸童年的好奇心,單純又開心的感覺。

  7月15日我們搭飛機前往關西,開始各自兩天的住宿家庭,我遇見Home姐藤田さん,和她聊得很開心,一方面也覺得超緊張,日文不流轉第一次到日本家裡作客害怕會失禮,然而藤田さん的媽媽、姐姐、還有爸爸都好親切體貼,讓我感受到在日本的溫暖也和他們聊了好多事,他們也帶我去逛了京都祗園祭,兩天對我無微不至照顧,對我超好,心中非常感激他們,也好喜歡藤田さん和他的家人。隔天我們前往營地,第一次看見余島很驚艷,真的是海中的一座小島,島上如此自然又美麗,第一天晚上住在センタ-的高級小木屋,那天記得和房間裡的大蜘蛛搏鬥許久,第二天幫忙摺信件、清理海灘,去小豆島幫忙買東西,原田所長還請我們吃飯,和我們聊天,之後的營隊也都很關心我們,是超級好的一個人。

  之後開始第一個,三天兩夜キッズA營隊,營隊中擔任工作人員,要做的事包括打掃營場、廁所、食堂、舉營歌的大字報、搬獨木舟、洗碗、中午的時候幫忙Counselor(隊輔)顧小朋友,和可愛小女孩們一起玩鬼臉遊戲,還有教他們念中文台語,覺得很有趣,之後她們偶爾會找我聊天、抱著我,覺得她們好可愛,下午的海水浴時間則充當Jr.Counselor(小隊輔)和小朋友一起戲水,第一天晚上則有令人期待的營火晚會,大家圍著營火玩團康遊戲度過溫馨有趣的時光,結束後還有和日本大學生、營長一起開會,在開會中非常嚴肅,驚嘆日本人看待工作的認真態度及效率,很感謝他們把我們視為工作人員而不是客人一樣的在教導事情。第二個營隊-四天三夜的達人營隊,這次擔任Jr.Counselor(小隊輔)也是唯一的一次,非常深刻和11個小二小三的男孩,每天一起吃飯睡覺,一起戲水一起玩,半夜陪他們從漆黑樹林旁的小木屋走去廁所,一開始因為語言有時候不太通,加上小男孩有些總是調皮活潑,感到壓力大和不安,但這也是相處最深的一群小孩,送他們坐船離開的時候眼淚流個不停,他們有時雖然調皮但也很貼心,會擔心我沒戴帽子容易曬傷,有的也很善良去照顧身旁的朋友,有的會跑過來笑著說一起玩鬼抓人,然後和他們開始無止盡的奔跑,小朋友真的跑超快,過程中雖然超累但也充滿了笑容和溫暖。而在這營隊中的還有達人時間,有獨木舟、釣魚、野外活動等,我被分配到野外活動,和小朋友一起搭帳棚、處理食材、到樹林撿用來生火的木材、在秘密基地吃野炊的午餐、晚上在秘密基地的帳篷照顧小女孩一起睡,夜晚的星星非常美,小朋友的睡姿也是超有趣,在白天有一片海的秘密基地,隊輔也會和小朋友傳達大自然的教育觀念。在這營隊中還記得有一次和其他小隊的小女孩在草地上聊天,很仔細的去理解彼此說的話,那一次我有個字一直聽不懂,小女孩還拔地上的草排成漢字給我看,讓我從心底感受到人與人之間溝通的心,很喜歡在這裡的營隊。

  接著是獨木舟Camp,。15個小男孩要划著獨木舟5天4夜前往不同的無人島,這營隊我們只有行前支援,看著他們前一天與孩子們開會, 營長拿著一張超大地圖放在桌上,指給小朋友看要從這裡划到那裡,再用會議方式讓小朋友提出要帶的東西,最後才讓他們問大人的意見。在這五天不能洗澡,沒有廁所,佩服他們對於孩子獨立的教育,也佩服大學生敬業的態度,睡眠時間很少仍堅持活力。之後迎接福島災區小孩的愛心營隊-I’m a Partner Camp,從一開始有點擔心怎麼相處比較好,到最後還是一起玩水得很開心,在海裡遊戲看見他們很有元氣笑得很開心,覺得太好了,但也有看見有小朋友突然悶悶不樂的時刻或者是天氣太燥熱他們身體有些不適應的時候,都深深感受到,即使福島核災已經過去三年多,但所造成的傷害仍然存在,而且就在眼前!我想我們能做的就是付出不管有多微小的關心去溫暖他們,相信他們都會從中得到溫暖的力量,而也看見福島小孩有些仍然樂觀開朗,感謝說這次營隊讓他們很開心,讓我很感動在災難後,他們依舊樂觀堅強!最後的營隊-長期少年營,原本預計12天11夜。印象深刻在介紹台灣的時候揮著國旗超開心,我們做了本子圖片,有台灣跟日本的地理位置、台北101、台灣美食、還有原住民,還用手機放了一小段原住民的美麗歌聲,雖然音樂太小聲很可惜但很開心大家的聆聽還有大學生的回應。在長期中一樣,每天和孩子們一起大聲的唱營歌,在草地上奔跑,打棒球,不同的是,從原本一開追著孩子跑的鬼抓人遊戲,變成後來被孩子追著跑的搔癢遊戲,想起來都覺得很好笑,一群好可愛活潑的小孩,可惜的是後來因為颱風11號,營隊被迫臨時中斷,有許多小朋友難過的哭了,我們心中也非常震撼,無法想像突然最期待的祭典、相撲大會沒了、國旗也還沒升到,但營長認真的跟小朋友說:”在這裡風雨很大,家人都會十分擔心的,好好的去思考最重要的東西是什麼?”我們仔細理解了營長的話,冷靜好好的準備撤收,送別孩子們搭船,而在他們搭船前,抱了兩個常常一起玩的小男孩一下,很開心謝謝他們一起度過開心的營隊時光,永遠忘不了,我們在棧橋揮手,船已經開到海中央,穿著藍色雨衣的小男孩依舊還在向我們揮手,我也還是又忍不住落下淚水,而後晚上風雨實在太大 センタ-工作人員帶我們暫時避難到小豆島,實在是很另類的體驗,之後回到島上進行修復工作,看見余島恢復它原本的美麗感到開心,晚上大家還幫我跟資旻辦了小小的歡送晚會,真心謝謝他們對我們的好!

  這次的志工旅行充滿各種心情,難過開心、挫折愜意、不知如何是好、體力很累的時候、很多日文聽不懂不安的時候、還有心中非常感動的時候,這些都在過程中,走過去成為一輩子回想到都會笑的回憶,謝謝營隊的每個人,センタ-的工作人員、原田所長,總是如此親切、營長總是關心我們,在言行中讓我理解到做事做人的態度,還有好多大學生對我們的好,還有夥伴資旻,很感謝她有她很多事情才辦得到,在余島有太多想感謝,有太多美好的回憶在心中,很感謝台中YMCA和神戶YMCA舉辦這個計畫,真的好喜歡美麗的余島,也喜歡營隊的大家,謝謝你們!

  余島のキャンプをすることはすごぐ幸せと思いです。キャンプで みんなに会えて、良かったです。みんなはやさしくくれた、ありがとうございます。思い返す、子供たちと一緒にうたをうたて、ご飯をたべて、うみで遊ぶて、広い草地で走るて、テントを建てて、よるのどき一緒にねで、たくさん楽しいと暖かい時間をすごす。毎度、子供の笑顔見れば、全部の疲労は忘れる。ほんまに楽しいです。

  山本キャンプ長と原田所長と大学生ボランティアから、いろいろ勉強しました。”自分のこと、自分にする”、”いつも すべで感謝します”、”仕事に真面目態度”は全部感動します。キャンプの中で勉強したのことをわたしも続き頑張ります!日本語が上手にありません、みんなは包容する、ありがとうございます。この夏はお世話になりました。
みんなは絶対忘れない。これらキャンプは最高の思い出です。

    すべで感謝します。

    余島が大好き。みんなが大好き。 

下午海水浴時間 
今年的意見箱 
介紹台灣 
余島旁的天使之路 
余島海邊 
余島營場 
和活動中心工作人員合影 
營隊合照 
福島愛心營隊志工合影 
達人營隊

留言