〔日本國際志工2015心得〕黃培惇|東吳大學 日文系 四|福岡YMCA/広川原キャンプ場 / 宮の森総合キャンプ場

這雖然不是我第一次的海外志工經驗,但是只有自己一個人是台灣人,被分到陌生的地方當志工還真的是前所未有的挑戰。起初,非常擔心自己一個人是否會適應不了,會孤單寂寞,但到了福岡YMCA後才知道一切都是自己想太多。福岡YMCA的員工以及日本大學生們的熱情,立刻消彌了我的不安。也因為只有自己一個台灣人,讓我不得不卯足全力說日文,給了我練習日語的機會。

  福岡YMCA和其他地區YMCA不同的是沒有自己的營地,因此沒有營隊的時間我都是在福岡YMCA的辦公室幫忙,有時候也會去幼稚園或小學支援足球課程。而這也給我接觸足球的機會,不擅長球類運動的我卻從和小朋友踢球玩耍中體會到踢足球的樂趣。

  我的營隊集中於七月下旬到八月上旬,整整連續十天參與了三種不同類型的營隊。第一個是為期四天的Summer School,這個營隊的性質和台灣的冬令營有點相似,是不外宿當日來回的營隊,早上陪小朋友唸書,下午則是戶外活動,像是水球大戰、製作麵包以及溜冰等等。在這個營隊中我跟著Group Leader一個入小隊,四天分別加入不同小隊,但也因而跟小朋友有更多的接觸,在四天內記起全部小孩的名字。第二及第三個營隊類型比較相似,是在外過夜的營隊。分別是到佐賀及長崎的營地,一個為期兩天一夜的初次營隊(初めてキャンプ),另一個則是稍長的四天三夜五島列島海上營隊(五島列島マリンキャンプ)。初次營隊的小朋友年齡從幼稚園到小學二年級,令我驚訝的是讓這麼小的孩子自己生火、煮飯,真的是在台灣難以想像的場景,看著小朋友們自己切菜、砍柴,雖然心中難免有些緊張怕他們受傷,但看見他們躍躍欲試的神情就覺得這也是讓他們成長的好機會。

        而為期四天三夜的五島列島營隊,營隊第一天是在大型渡輪上度過的,這也是我第一次搭這種需要過夜的大型渡輪,覺得非常新鮮。經過七個小時,我們抵達位於長崎五島列島中的奈留島,這個營隊主要是水上活動以及野炊,而在這兩個個營隊中我主要是擔任Management Leader,負責準備營隊用具,以及準備三餐的工作。雖然沒辦法時時刻刻和小朋友們一起玩,但從準備的過程中也能夠和大學生們培養感情,從和他們一起工作以及相處的過程中,也了解到了日本人對工作的態度以及對團隊力量的重視,時常為了呈現出更好的營隊而不惜熬夜討論。

  在這短短不到一個月中,嘗試了好多以前不會的事情。例如原本廚藝非常差的我也在營隊過程中體會到做菜的樂趣。本來對於溜冰非常不拿手,常常在溜冰場因為緊張亂叫的我也由被動者變成主動牽著小朋友、教他們溜冰的角色。在台灣幾乎不騎腳踏車的我,也在日本每天騎腳踏車往返宿舍與YMCA。這些經驗我想如果沒有來到這裡應該也無法體會到吧。因此非常感謝YMCA給我這次的機會,體驗不同的志工營隊活動,在營隊當中學習進而累積不同的經驗。讓我過了一個不一樣的夏天,創造了屬於自己特別的回憶。相信總有一天會再和大家相見!

 今年の夏休み、ICCPJとして日本へボランティアをしました。最初、福岡YMCAに行く台湾人のボランティアは私しかいないと知って、不安になりました。日本人とよく話せるかどうか、友達ができるかどうか心配でした。しかし、福岡YMCAに着いて自分が考えすぎたと思いました。スタッフたちとリーダーたちは皆優しくしてくれました。

 福岡YMCAはほかのYMCAと違うところは自分のキャンプ場がないことです。そのため、キャンプがない時に福岡YMCAでリーダーたちと一緒にキャンプの準備をしたり、子供とサッカーをしたりしました。サッカーの試合を見ることが好きですが、やったことがありません。ゴールを守ることやボールを止めることは私にとって難しいです。しかし、サッカーはチームワークが必要で楽しめるスポーツだと思います。

 それ以外、私は十日間で三つのキャンプに参加しました。一つ目は日帰りのサマースクールです。4日間でGLのフォローとして毎日違うグループに入りました。子供たちと話し合ったり、遊んだりしてとても楽しかったです。そのおかげで、子供全員の名前を覚えました。そして、初めてキャンプと五島列島マリンキャンプに参加しました。この二つのキャンプでMとして材料を準備したり、料理をしたりして特別な経験を積みました。例えば、野外炊飯やキャンプファイアは全部初めてです。

 三つのキャンプに参加して様々な経験を積み、たくさんの初めてを経験させていい勉強になりました。リーダーたちからチームワークや仕事に対する態度も習いました。この一ヶ月で色々な思い出を作って、友達もできて本当に楽しかったです。YMCAのスタッフさんや大学生のリーダーたちはいつも優しくしてくれて本当にありがとうございました。いつもミーティングで様々なアイディアやアドバイスや感想を聞いていい勉強になりました。このプログラムに参加できて本当によかったです。一生絶対忘れず人生の宝物だと思います。いつか会える日が来ると信じています。

Summer School小隊合照

Summer School慶功宴

五島列島海上營隊慶功宴

划獨木舟

初次營隊小朋友砍材

初次營隊與小朋友合照

和小朋友們有趣的合照

海上營隊小朋友在海中比賽游泳

營火晚會

與福岡YMCA總主事合照

製作Fruit Punch


留言