〔日本國際志工2015心得〕阮瓊儀|淡江大學 亞洲研究所日本組 碩一|日本YMCA同盟 東山莊

在知道被分配到靜岡縣的營隊後,充滿著期待及開心的心情,因為我沒去過靜岡縣和富士山。在營隊裡幫忙客室工作、櫃檯、食堂的工作,在工作休息時,工作人員也會跟我們聊天,問一些台灣的事情,看到他們對台灣有興趣真的很開心。在營隊期間也有寄宿家庭,體驗了很多日本文化,日本樂器、相撲、日本祭典。寄宿家庭的媽媽還帶我們去溫泉會館泡溫泉,真的對我們很好。

在營隊過程中,有一次失誤,我們記錯時間晚到了,真的對工作人員很不好意思,不過他們人很好的說:沒關係,記取這次下次不要在犯錯了。有一次Y's祭典我們穿了浴衣去幫忙賣飲料,真得很好玩也很感謝他們讓我們能夠穿浴衣。

跟市長介紹台灣時,真得很緊張,還好有所長他們陪在我們身邊。之後去跟小朋友介紹台灣,小朋友對台灣也很有興趣,在離開時還用了台語跟我們說再見,而且再他們教室的牆上貼了各國的國旗,居然也有台灣的國旗,這個真的讓我更加感動。煙火大會,真的很美,讓我更加不捨離開營隊及日本,在送別會時,真的很不捨得要離開營隊。感謝東山莊的每一位工作人員!

最初は静岡県のキャンプに行くを知って、楽しみでした。静岡県と富士山に行ったことがありません。東山荘のスタッフはとても親切な人です。東山荘で客室、フロント、食堂の仕事をしました。休憩の時、スタッフは私達におしゃべりまして、台湾の事は興味を持った事が楽しかった。ホームステイの時、いろいろな日本文化を体験しました。しゃぎりとか相撲とか祭り…..市長に台湾の事を紹介して時、とても緊張しました。でも、最後いい感じと思いました。御殿場小学生に台湾を紹介した。帰る時、台湾語の「さようなら」と言いました、感動しました。一ヶ月の期間、お世話になりました。

食堂

手工藝

Y's祭典幫忙賣飲料

日本樂器體驗

流水麵體驗

相撲體驗

茶道體驗

小富士山

騎馬體驗

送別會

留言