〔日本國際志工2015心得〕徐薏涵|文藻外語大學 日文系 一|北海道YMCAチミケップキャンプ場

在北海道一個多月的日子讓我學到了很多。最初來到北海道營地時,心中充斥著很多情緒,看著樹林和湖泊想著未來一個月的日子,不安和害怕當然是有的,擔心自己適應不了這樣的生活,但也還是期待著接下來的每一天會有什麼體驗和挑戰等著我。

第一個禮拜基本上都是在修復、整理和認識營地,搬木頭、塗油漆、釘釘子、划カヌー、射箭…每一件事都是第一次嘗試,雖然有時候蠻辛苦的,但真的很有趣。在這幾天讓我印象最深刻的是大家一起做小木屋的陽台,塗了一個早上的香蕉油,然後一起拿著槌子釘釘子到最後終於完成,真的很有成就感。

在營隊期間,印象最深刻的是在最後一個營隊當CL帶的森の冒険キャンプ,那時有一個小女孩非常怕蟲,第一天一直不肯去上廁所(因為廁所一直都會有蟲飛進去),一開始我試了5分多鐘,後來換學姐帶她去了半個小時多,她依舊不敢進去,最後還是多虧了營長軟硬兼施才終於讓他完成上廁所這件事。隔天早上起床後,在陪她上廁所的路上,其實還蠻擔心如果她又像昨天晚上那樣哭鬧要怎麼辦,幸好她今天比較冷靜了,雖然還是一直唸說不敢上廁所,但後來我幫她把廁所裡面的蟲抓乾淨之後她就肯乖乖進去了,而且後來她還跟我道謝,那時心裡很感動,也覺得小孩子真的好可愛又好懂事。

一開始一直覺得當CL很累,要整個營隊期間都陪在他們身邊,但後來發現其實這是一個很幸福的工作,可以和他們一起共享每個時刻,一起聊天一起探險一起吃飯一起睡覺,可以在相處中慢慢發掘每個小朋友的個性和不同,真的很有趣。

這一個多月真的很感謝每一位夥伴和經驗豐富的學姊們,總是在我遇到困難時給予幫助,還有love box的每一封信都好溫暖充滿著鼓勵也讓我重拾向前的動力。在チミケップ處處充滿了人情味。雖然環境上比較原始,但也有許多美景,像是坐在湖邊仰望星空,有時還能看見流星,或是夜遊時有一閃一閃的螢火蟲相伴,這些都是在平常生活中很難擁有的寶貴體驗,愛上這裡真的不難。

這個暑假可以在チミケップ度過真的是太好了!透過這個活動讓我知道我還有許多的不足要加強,也讓我得到好多美好的回憶。

この夏休みはすばらしかったです。最初チミケップに着いたとき、不安とかの気持ちはもちろん持ったが、期待という気持ちはそれよりもっと持ちました。これからの一ヶ月間はどう過ごすのかって楽しんでた。

キャンプ場でたくさんの初めてのことをしました。例えば、カヌーとかエビ取りとかペンキーとか…疲れたが楽しかったです。

この一ヶ月間、一緒に笑ったり、仕事を頑張ったり、みんなと一緒に過ごした時間が最高でした。問題があったたびにもいつもお互いに手伝ってくれて、解決してくれて、本当に感謝しています。誕生日のとき、もらったパンケーキとカードも素敵だった。初めて流れ星を見た感動も忘れないと思います。

この活動によって、いろいろな人々に出会えて、いっぱいかけがえない思い出を作ってきてよかったです。自分はまだいっぱい不足のところも気付きました。これからも頑張ります。また機会があれば、もう一度チミケップに戻りたいと思います。

Main Hall前合照

一起做陽台

下山前的大合照

下山見市長

台灣LEADER紀念版

吃飯

小木屋

從山上看CHIMIKEPP湖

樹枝麵包

準備划カヌー


留言