〔日本國際志工2015心得〕謝宇筑|東吳大學 日文系 三|熊本阿蘇キャンプ

  這是我第一次擔任海外志工,出發前真的非常緊張。很擔心自己的日文不夠好,能力不夠好,擔心自己是否能夠好好的在日本度過這一個月。這段日子對我來說是很大的挑戰,但是能夠嘗試許多沒有體驗過的事情,遇到了很多人,是一個意義非凡的暑假。

  剛到阿蘇的時候,真的被這裡的景色給震懾了。阿蘇是個非常美麗的地方,而且非常涼爽,完全感受不到夏日的暑氣。平常在阿蘇YMCA的工作內容是整理房間、打掃廁所及浴池,用餐時間也要到食堂幫忙。當有營隊來辦活動的時候,也要為營隊的活動準備。在這裡工作的期間感受到日本人對各種小細節都很細心,整理房間不只是整理好就行了,每一個部分都有要更加注意的地方,為了讓客人有好的觀感,再小的部分都下了很多功夫。

  其中參加了一個要到海邊去玩水的3天2夜的營隊。我非常的害怕水,所以也一直學不會游泳,在要去之前一直很擔心。營隊的第一天,即使穿著救生衣我也不敢下水,只能在沙灘上看著小朋友玩耍。但是小朋友們和其他的leader們一直鼓勵著我,告訴我不用害怕,在第二天我成功的下水和大家一起玩了。這對我來說是非常難得的事情,我很感謝大家對我的鼓勵,讓我有勇氣能夠踏出這一步。

  這一個月過得實在太快,到了要離別的時候,心中滿是不捨。在這裡我遇見了很多人,得到了很多幫助,學到了很多經驗,體驗了很多不曾體驗過的。我在那總是開玩笑似的對Staff說「在這裡過得實在太開心都沒有想過家。」事實上真的是如此。很謝謝熊本Yˋ阿蘇Y的staff和我的工作夥伴在這一個月對我的照顧,與他們相遇是我在這個暑假最美好的收穫。這份回憶會永遠存在在我心中,這段日子的歡笑與淚水,都是帶領我成長的寶物。

日本に行く前には、とても不安でした。日本語がうまく話せないから日本人と仲良くするかどうか、仕事をちゃんとできるかどうかを心配しました。しかし、スタッフだちは優しくしてくれました。この一ヶ月間、いい思い出をたくさん作りました。

 阿蘇キャンプ場は涼しいところです。夏の暑さをあまり感じないです。毎日食事の準備をしたり、部屋を掃除したりしました。キャンプの時に子供たちと一緒に歌を歌ったり、遊んだりしてとても楽しかったです。私は小さい頃から水が苦手であまり海で遊ばないです。しかし、キャンプに参加していたときに、海に入ることができで嬉しかったです。

 この一ヶ月間、いろいろなことを体験して、たくさんの人と出会って本当によかったです。自分も少し成長したと思います。今年の夏は最高です!熊本YMCAと阿蘇キャンプのスタッフの皆さん、いろいろお世話になりました。本当にありがとうございました。



在阿蘇YMCA的合照

熊本上通YMCA浴衣祭

熊本上通YMCA的學生們





食堂

留言