〔日本國際志工2015心得〕江沛|銘傳大學 應日系 三|東京山中湖センター

    猶然記得那年進大學時,為自己設下了一個目標,希望能在大三的暑假當國際志工。在一次課堂上,老師邀請一位學姊回來分享學習日文一路以來的歷程,聽她提起參加ICCPJ這個計畫時,台下的我被深深吸引,也很剛好與我當初設下的目標不謀而合。

    就這樣,經過漫長的報名、寒訓、等待分發的日子,這個夏天,帶著忐忑的心情踏上日本這塊土地,來到一個陌生的地方,心理不是不害怕,而是興奮勝過了恐懼。這裡是富士五湖其中之一的「山中湖」,營地就在湖旁,穿過小徑即可到達,遠眺是完整而壯麗的富士山。在這裡的一個月,儘管工作忙碌,來湖邊溜搭,看看富士山的氣勢壯闊,就是最好的紓壓。

    剛來到山中湖的第一個晚上,適逢雨天,原本就很潮濕的山中湖,更增添了一份霉味,一踏進事務所就看見黑板上密密麻麻的記載著即將到來的客人,原本就緊張的心情更是繃緊了神經。不過幸好在這裡的工作人員人都很好,所有的事情也都從頭一步一步慢慢教起,面對我們的詢問,也都很有耐心的回答。基本上在這裡每天的工作內容基本上都大同小異,客人需要什麼我們就做什麼,刷澡堂、幫客人送餐、打掃房間廁所等等,有時會幫客人推船,所有做的工作內容當中最印象深刻的非建游泳池莫屬了,據說是每年夏天都會建一座人工游泳池,第一次做這種事覺得既新鮮又有趣,雖然熾熱的太陽無情的照耀,建材重的快搬不動,過程中手腳也多了許多的瘀青,但在大功告成的那一刻,實在是感動萬分,有如懷胎十月見到新生兒般的快樂。

   在山中湖的每一天,很累但也很充實,洗完澡後往往倒頭就睡,早上再爬起來看日出,生活很規律。在這裡可以接待到各式各樣的團體,從小到老、學校、教會、身心障礙者等等,接觸到各式各樣的人,除了日文有所成長,在不同的方面也有所體會。

   我很慶幸自己能在山中湖度過我人生最後一個暑假,真的很開心,也很想念在日本的大家……

大学に入った時、国際ボランティアになることを目指しました。ある日、先輩は私のグラスに行って彼女の大学生活をシェアしました。その時、ICCPJを知りました。初めて一人海外へ行ったので、山中湖へ行って前に、本当に緊張しました。 でも、キャンプ場の皆は優しい、いつも親切に私たちの質問を答えました。毎日色々な仕事があって、例えば、お風呂を掃除したり、トイレを掃除したり、お客様の食事を準備をしなければなりません。大変でした、けれども、いろいろなおもしろい体験したので、充実だったと思います。暇なとき、アイスを食べたり、キャンプSongを歌いたり、おしゃべりするのは私大好きな時間です。山中湖の駐在の皆さん、この1ケ月間ありがとうございました。日本語が上手ではありません、いつも面倒をかけて、ごめんなさい。山中湖と出会えて、本当によかった。また機会があれば、会いましょう!

















留言