〔日本國際志工2016心得〕林芷均|實踐大學 應用外語 一|チミケップ国際キャンプ場 Chimikeppu Camp

全體志工
剛道學園前的我們
被分配到北海道Chimikepp營區的我,只有一句話,那就是我非常的幸運與榮幸能夠有機會在那邊的營區裡成長茁壯並學習。原定出發的那天碰上了颱風,所以延誤了兩天,說真的要待在日本北海道森林裡一個多月我還蠻害怕的,但同時又很興奮。害怕的部分是因為我的日文不是很流利,怕到時候營隊開始後會聽不懂或不知道該怎麼表達正確的資訊。興奮的是,我終於有機會去拓展自己的視野並體驗一些正常大學生所經歷不到的事物。

Leader Training
營隊期間,我當過一次的Program Director(簡稱PD), 兩次的Program Leader(簡稱PL), 兩次的Cabin Leader(簡稱CL)與一次的kitchen。其中讓我壓力最大,成長並學習到最多的不外乎就是Program Director這個位置。PD主要的任務就是規劃一整個營隊要做什麼活動,而我帶到的營隊是三天兩夜的探險營隊。剛開始我真的壓力大到我腦袋一片空白,因為我幫助我的PL是兩位美國人,而這兩位美國人一句日文都不會講。雖然我英文能通,但日文的程度還有待加強。在這三天兩夜的探險營隊,我們去了一個小瀑布並吃著自己做的飯糰,與小朋友們一起大水仗,最後大家都全身濕走回營隊,里程數總共四公里。我們認識了chimikepp周圍的大自然,不管是樹、葉子、爬蟲還是晚上夜空的星星,印象都極為深刻。
Program Director 儀式
在廚房忙的大家

其實我還蠻驚訝的,因為整個營隊基本上都是台灣人在規劃執行的,要一群台灣人用不是母語帶群年齡從幼稚園到高中生的營隊真的不是很簡單。剛開始大家對一切都很生疏,但久了其實就已經習慣在Chimikepp發生的一切了。我從聽不太懂日文到可以大概知道對方要表達甚麼,並可以有自信地用日文回答。不只語言,在這營隊中學習到如何判斷事物、如何自主、如何用心去做一件事情。我的心智成長了許多,變得更能用自己的力量與想法去執行一件事物。謝謝Chimikepp給我這麼多機會讓我成為一位更有自信與能耐的人。
划獨木舟
風帆與船
より月より北海道の森に滞在するために私はかなり怖いが、とても興奮していました。恐怖、一部は私の日本人は時間がキャンプは理解していなかった後に開始されますか、正しい情報を表現する方法がわからないことを恐れて、非常に流暢ではありませんので。興奮し、私は最終的に彼らの視野を広げるために、大学の学生はあまり経験したことは、通常のもののいくつかを体験する機会を持っています。こんがいの経験がとても特別です、絶対に忘れられない。いろいろなことを学びました。例えば、こともといっしょに付き合いの道、自分で完成すること、自分を信じていることです。キャンプ場にいつでも多いことを発生する可能性があります、だから、私は警戒になりました。この間、みんなさん本当にありがとうございました、いい思い出すです、皆と出会って本当によっかた。チミケップキャンプ最高です。

準備祭典

台灣志工與工作人員






留言