〔日本國際志工2016心得〕陳韻如|文藻外語大學 日本語文學系 二|チミケップ国際キャンプ場 Chimikeppu Camp

營隊划船練習

在得知被分到北海道營地的那一刻,心理相當地激動、開心,因為北海道營地可以說是我心目中的第一志願,看了去年學長姐的心得分享,讓我對北海道營地有了更多的期待,每天都在倒數去北海道的日子。但很不巧的,再出發當日剛好有颱風侵台因此行程被延誤了兩天,但這並沒有澆熄我的熱情。

在抵達營地之後,營長快速地做了自我介紹後並帶我們參觀營地,對於生長於都市的我來說,營地根本是人間淨土,除了高大的樹木、及可以蔽天的茂盛枝葉之外,還有一座相當寧靜、看似廣無天際的湖,除了美麗的環境之外還有木頭搭建的木屋,這些幾乎都是只有在電影中才會出現的場景,心理想著:太棒了!可以在這樣的環境裡生活一個月。


之後便開始一連串忙碌的工作,除了整理營地、準備迎接營隊的到來之外,還在空閒之餘學了如何划船和玩了一些跳水遊戲。其中,搭建攀岩牆是所有工作中最重大也是最累人的,一開始要先把舊的攀岩牆拆除再搭建新的攀岩牆,多虧了在場身強體壯的男生才得以讓搭建攀岩牆的工作縮短,女生多半都是完工後的粉刷為主。除了工作之外,在閒暇之餘大家會到湖邊玩玩水消暑或划船看風景,其中大家對於跳水可以說是樂此不疲,如果沒有時間限制大概玩上一整天吧!

在營地工作準備完畢之後,接著而來的便是一連串的營隊,這次我擔任過Cabin Leader(CL)Kitchen Chef(KC)Program Director(PD)Program Leader(PL),這四種職務,其中讓我最印象深刻的是當PD這個職務,這個職位就像是當期營隊的活動策畫者,需要構想許多符合營隊主題的活動,策劃完畢後再將計畫交給執行活動的PL去執行活動、遊戲,每個工作可以說是環環相扣,大家必須合作、配合才能將營隊帶好。由於當PD每個晚上必須和營長開會確認活動,還必須掌控小朋友的活動時間,不能耽誤行程,這些工作對我來說責任重大所以當時備感壓力。在PL和指導老師的協助下營隊順利結束,心裡覺得克服了一個難關相當地開心,覺得PD的工作雖然有壓力、疲憊但這些辛苦的努力到最後一定會有美好的結果。依照往例在PD工作結束之後會有一個「PD卸任儀式」,這時工作人員會準備好一灘大泥巴,當梯的PD都必須在泥巴中進行儀式,之後再前往湖邊跳水將泥巴洗掉,這個儀式非常新奇,而且確實有達到慰勞PD的效果,是所有活動中我最喜歡的活動。

參加這次的國際志工讓我學習到了很多不單單只是日文,也學習到了許多生活上的知識及認識許多不同國家背景的人,克服了許多事,好比說剛抵達營地時,只要一看到漫天飛的蟲,會尖叫、逃跑,到了後期已習以為常甚至與他們共存;半夜不敢自己一個人去上廁所,總是要憋到天亮再急忙跑去廁所,後來很享受半夜一個人在外遊蕩,可以看見滿天的星空,還有夜晚舒服的涼風。有時候會和台灣夥伴們在夜晚一起躺在湖邊,聊天、吃零食看著滿天的星空,頓時真的,想永遠住在那裏。在道別的時候,我很肯定地和當地的工作人員說:「まだ、来年。」,很賭地的說:「明年再見。」心裡覺得這裡不單單是個營地,也我的家。下次見。

營隊照片
私は一人で海外へ行くことは初めてです。行く前にとても心配で、緊張しましたが、行った後は北海道へ行けてとてもよかったと思います。チミケップに着いた初めに空気がいいし、温度も涼しいし、環境がとてもいいと思いました。何度もここにずっと永遠に住みたいなぁと思って帰りたくない感じがありました。

キャップが始まった後、毎日は忙しくて、とても疲れましたが、私はキャップの期間の中からいろいろな経験を学びました。例えば、私は料理が不得意ですから、キチィンの仕事が全然できないです。でも、キャップの期間がキチィンの仕事を役割されて、料理の技術がだんだん良くなっただけではなく、日本の料理の作り方を学びました。まだ、私はみんなの前に日本語で短い話を発表したことがありません。あるキャップが私はプログラムディレクターですから、夜のキャンプファイアでみんなの前に短いスピーチを発表しなければなりません。

初めのスピーチが失敗しました。スピーチの発表の時、とても緊張しましたから、スピーチの内容は全然忘れてしまいました。その時、「大変だ!絶対カッブリーダーを叱られるかもしれない」と思いました。でも、カッブリーダーが私に今度は緊張しないで、ゆっくりに話していいよと言いました。カッブリーダーの話聞いたと一生懸命に練習して、今度は絶対誤りません。果然、次のスピーチは最初より良くなりました。

チミケップで色んな経験を学ぶだけではなく、さまざまな国の友達を作って、チミケップのスタッフは家族になりました。私にとって、チミケップはキャンプ場ではなく、チミケップは私の家です。
まだ、来年。

營地風景
健走
跳水
離別前台灣Leader在湖邊的合影
PD卸任儀式
台灣Leader和Staff們離別前合影
和日本Leader合影
Kitchen在營隊期間的例行公事
搭建攀岩牆

留言