〔日本國際志工2016心得〕吳梓瑄|國立台中科技大學 應用日本語學科 四|日本YMCA同盟 東山莊

可愛的房子

在靜岡,這綠蔭環繞的美好地方,體會活力與激情。
被分到東山莊,這個一開始完全沒概念的地方,我真的非常惶恐,除了知道工作是客房清理,食物是出名的好吃外,就懵懵懂懂的踏上旅程了......
夥伴小珠是位可靠又隨和的人,每次下午下班,我們總憑著股愛玩勁,用萬能的腳踏車山上山下靠身體力行來認識東山莊所在的御殿場市,真是折騰自己呀~每次都累得哇哇叫,卻又心滿意足。
在客房工作時,那些同事阿姨奶奶們都對我們很好很寬容,不過我也是在那時發現日文不夠好的不便,有時不清楚是要我做什麼,會很緊張......好在客房的工作就像是例行公事,有一定的步驟,到後來只要一個口令,就可以和大家一起進行之後一連串的掃除工作,有時和工讀生比起來,自己好像更有效率(因為我們做比較多次過),就會很開心呢!覺得自己原來也很棒嘛!
 這裡的食物真的非常好吃,我也很幸運有機會在食堂當小幫手,食堂比起客房的奶奶阿姨,有的更多是爽朗的大叔們,和大家一起工作真是樂趣無窮,看他們互開對方玩笑,一起面對用餐時間蜂擁而至的客人,看著他們高高的廚師帽,感覺特別可靠與新鮮,是很特別的經驗呢!                         
  最最感謝的是敦子小姐與沼田大哥,不但帶我們體驗很多特別的事,在我挫折彆扭時,還是以滿滿的關愛照顧難相處的我,像是爸爸媽媽一樣,真的很感謝!!!能認識大家真是超棒的一件事!
 東山莊所有人都無比親切 ,我在這受到無微不至的照顧真的很感動也很感恩。寄宿家庭也是,御殿場市長也是,YMCA俱樂部也是,大家的熱情讓我有一個人情味充滿的暑假。

今年7月私は静岡での東山荘へ行きました。日本へ行ったことはもう三回
目ですけど、静岡へ行くことは一度もないので、とても楽しみでした。
私の仕事は客室を掃除することです。客室のばあさんとばさん、みんなはとても親切し、私の緊張感もだんだんなくなってきました。
東山荘のスタッフたちから、たくさんスイーツやお茶やお土産をもらって、たくさん活動もつれさせてきました。その中で、一番印象を残ったのは美味しい流れ素麺と千人しゃぎりです。子供達と一緒に遊んで、日本文化も深く認知されて、とてもよかったとおもいました。
顔は今度私と一緒に東山荘へ行くの台湾の学生です。彼女は日本語がとても上手くて、頼りがある人です。この一月間、私は彼女に色々お世話なりましたので、本当にありがとうございました。


下班後的雙人行
小祭典也很開心
在食堂工作的最後一天
忠犬小八之合照
東京鐵塔with沼田
海邊呀海邊
熱熱鬧鬧送別會

留言