〔日本國際志工2016心得〕林倢如|東吳大學 日本語文學系 五|千葉少年自然の家

第一次聽到ICCPJ活動時,就計畫好要給自己一個不一樣的暑假!
當我聽到我入選時,真得很開心,不後悔做這個選擇。
想到當初要去的前一個禮拜,擔心事情很多。
例如,我日文不夠好,會不會聽不懂他們要交代給我們工作內容,
因為沒有在外地生活這個久時間,我連行李都害怕會忘記漏帶什麼,
我習不習慣那裡生活?
帶小朋友會不會有問題?
日文要不要再加強?
這些都帶著既期待又害怕的心情入睡,等到明天出發的到來。
 
結果心情還來不及準備,一下飛機就遇到千葉工作人員鶴さん來迎接我們,從這一刻就要開始一直用日文,這是我一直想要的生活!讓我更期待營隊了!
 
一到千葉自然少年之家,便開始說明我們工作內容,由負責照顧我們的ボンちゃん為我們介紹環境跟房間,一路上包含所有工作人員都對我們很好,我們日文不足的地方,他們會換成別方式說明給我們聽,真的很謝謝他們對我們這麼體貼

我們四人分成兩人一組,每組都會帶到4個營隊,時間是錯開的,當A組帶營隊時,B組就負責營隊裡工作。
 
先來說營隊裡主要工作是: 早上退室檢查,主要由客人打掃完後,我們工作人員在去檢查,友分成小木屋跟一般宿舍,裡面都好漂亮好美,接著是製作台灣海報或是教客人做台灣手工藝品,中午跟晚上是食堂工作,結束後就可以自由在館內活動。

 
說到館內活動,營隊有很多活動可以一起體驗到,像是
千葉少年自然之家裡就有很多手工藝,工作人員在我們教客人前可以先體驗一次,做了很多可愛的手工藝,包含釣小龍蝦、野炊,這些都是平常生活體驗不到的,我最喜歡也最期待只要有家族來到千葉少年自然之家的話,晚上視聽教室就會播放卡通,滿足我好多宮崎駿的童年又可以訓練日文聽力。

再來營隊部分是:營隊小朋友主要由千葉YMCA活動合作,我們當協助隊輔,分成兩天或是三天,而我也是第一次聽他們說這次是破例讓台灣人當リーダー時,真的好感動,我永遠忘不了我帶的那組小朋友,他們很懂事很乖從早上小朋友起床、吃飯、玩遊戲、晚餐、大澡堂洗澡、野炊、營火晚會、到睡前,通通都要黏在一起,你有一整天時間可以跟小朋友相處!最好玩的是,你日文聽不懂,他們很可愛會很努力解釋給你聽,教你玩遊戲,要你陪他講話,
リーダー 好玩的一點就是要回日記 哈哈
帶營隊時,中餐的便當很豐富,小朋友都會自己帶野餐墊來
一個月時間真的很快,在要離開時,才覺得我才剛來過而已,我真的給自己一個出社會前最特別的暑假了,以後要是有機會,我一定會再來!

謝謝所有工作人員對我們照顧,我們最後一天,親手寫了好多明信片給他們,泄瀉千葉少年自然之家的所有人事物,給了我好多回憶。

初めてICCPJを聞いた時、最初は不安と緊張のワクワク感と入り混じってましたが、でも、私は自分がしたことを後悔しない。
最初はとても不安でした、例えば、日本語が上手じゃなくて、スタッフから
仕事のやり方とか、キャンプの子供たちと話すとか、何か日用必需品を持ってとか、全部できましたか?大丈夫ですか?

あした、千葉へ出発した時、ちょっと楽しましょうよ。

空港にした時、初めて会った人は鶴さんです。鶴さんに迎えに来てくれてありがとうございます。それから、日本語の生活を始まります!
千葉少年自然の家のスタッフたちはみんなとてもやさしいです!!!

江澤さんいつもニコニコ笑顔、萩原さんはお客様の前に台湾からボランティアを紹介して、このような熱情です。
藤田さんのおおかけして宮﨑駿の映画を見ることを実現しました。とてもうれしいです!
ぼんちゃんは私たちのお母さんみたいやさしくて、おにぎりさんのおかけさまて、花火、祭り、焼肉とか、楽しかった!
井澤さん、のんのんさん、長谷川さん、荒卷さん、宗田さん、西野さん、井內さん、澁谷さん、食堂のみなさん、所長、鶴さん、白壁さん、山野辺さん、瀧口さん、YMCAのポニーさん、まささん、まみさん、リーダーたち
1ヶ月お世話になりました
ご迷惑をおかけいたしました。
わたしたちのことを忘れないね!



留言