〔日本國際志工2017心得〕吳芮穎|東海大學 日本語言文化學系 大四 |チミケップ国際キャンプ場 Chimikeppu Camp

從知道自己是去北海道營地開始,心中就充滿著些許的不安與期待。聽說北海道是最辛苦的營地,但聽說收穫也是最多。這讓我感到稍稍的不安。和其他七位夥伴雖然冬令營都見過面講過話,卻不是非常的熟悉,這也讓我感到不安。但是我相信過完這五個星期,我必定是有所收穫。於是便開始長達38天的營期。
一開始到營地其實是蠻不習慣的,大多是環境問題也有心態問題,剛到營地的時候,可能因為營長還在忙碌中,並不常在營地,所以開頭的前幾天我們是處於沒有人理我們的狀態,不知道在哪裡洗衣服,不知道哪裡是お風呂另外好不容易有網路,看到其他營地的朋友po出很棒的住宿環境等等的,大家多多少少心裡都有所比較。但是很慶幸的,我們八個人都迅速就調整好自己的心態。接受我們的環境困苦,接受我們接下來的生活,並且愛上チミケップ
在這裡我們都學到很多也做了很多事情,划船、划獨木舟、射箭、野炊、攀岩、跳水、釣魚、釣蝦、營火等。很多都是我不曾試過的活動,不過一開始我們總是很興奮想要嘗試每個活動,到最後真的是會感到疲乏XD,因為這些活動會不停不停地重複。
在最後16天經歷了5個營隊,是最疲憊最辛苦的階段,不僅僅是因為中間休息的時間大概只有兩三個小時,也會因為臨時接到新工作而感到不安。中間還因為帶小朋友三天兩夜,兩天晚上因為晚上小朋友一直醒來要上廁所,還需要哄睡,兩晚完全沒睡好。等等諸如此類的事情發生,加上合作的外國人或日本人也會有很雷、很難搞、永遠搞不清楚狀況、永遠不做事情的人出現,所以也是蠻考驗我們的耐性與能力的。
不開心的事情很多、開心的事情也很多,日本營長及美國營長有時候都會有讓我們感到困惑不解的狀況,但是兩位營長人都很好,對我們也很好,甚至比我們還要感性。離別的時候也是泛著淚慈藹的笑著送我們離開。這趟旅程,會覺得很辛苦,日本人會和自己想像中的不一樣,但是很值得,人生中有一次這樣的經驗很棒,不過一次就足夠了(


北海道へ行く前に、キャンプについてのことは全然知らなかった、大変なキャンプ場そういうコトバを聞いてから、ちょっと心配して、不安の声がある。でも必ずいい思い出と経験があると思う。チミケップキャンプ場はすごく特別できれいなキャンプ場ですけど、環境はちょっと厳しい。虫いっぱいあって、天気よく変わったりする。キャンプ場にいろいろなしないことをして、ボートとかカヌーとかアーチェリーとか釣りとかえび取りとかキャンプファイヤー、全部も初めて。初めてこんなことをする時、本当に楽しかったですが、こんなことはこの一ケ月いつも重複する。
38日、怒ることがあって、嬉しいこともある。優しい人があって、何もしない人もある。本当に大変ですけど、楽しかった。一番疲れたところは子どもと一緒に寝た。半夜に1時、3時、5時もトイレへ子どもを連れて行って、そして、5時前子ども全部起きて、おしゃべりした。全然寝ないの感じ。でも、この38日、みんなと一緒に食べたり、寝たり、おしゃべりしたり、全部忘れない。




原本以為最後一天的我們,會是充滿歡笑,
殊不知最後我們是滿滿的淚水與不捨。
這是送走最後一批跟我們相處了五天的國高中生們的影片,營期中帶了很多批很多批的小朋友,有可愛的幼稚園小朋友,也有調皮搗蛋的國小生,每次的離別我們都是滿滿的喜悅,畢竟帶小朋友真的很辛苦很疲憊。意料之外的,竟然跟這群大孩子產生感情而感到不捨。但不僅僅是因為和他們的分開而感到不捨,因為這也代表著所有的營隊都結束了,下一個離開營地的,便是我們了。

一起去冒險之停靠站有很乾淨的廁所
一起蓋新的staff cabin
一起去湖的對面探險~嬉しい
已經過期發霉的吐司變成我們最天然的玩具
超原始超好吃的BBQ
跟大家最愛的兩個弟弟拍照
靜靜的看著湖 心也會很平靜
和高中生們一起釣魚
休閒活動阿秋霸!.
在營地的最後兩天了,一起喝酒聊天

留言